Instructional Design Intern: Training Design and DevelopmentNew
Pay and conditions
Salary
Unpaid
Hardship
H
Source: DOS Careers + estimates by grade and duty station. Click the cards for more details.
Job Description
Supports the UN Secretariat's learning and development team by translating, localising and quality-assuring training materials from English into French. The intern helps maintain multilingual learning content in the translation tool and learning management system, reviews translated materials and works with colleagues to deliver accurate, culturally appropriate French-language learning resources.
Key Details
Department
Capacity Development and Operational Training Service
Position details
Experience level
Student
Minimum experience
No minimum listed
Category
Intern
Grade
I-1
Employment type
Internship / Full-time / Part-time
Arrangement
Remote
Education
Bachelor degree
Contract duration
3–6 months
Language Requirements
Required
English, French
Summary of Responsibilities
- Translate and localise learning materials from English into French
- Maintain and publish multilingual learning content
- Review and proofread translated materials
- Coordinate delivery of French-language learning content
Role Requirements
- Graduate programme in translation or a related field, or final year of a relevant bachelor's degree
- Fluency in English and French
- Proficiency in standard office software
Desired Criteria
- Background in translation
- Proficiency with translation tools
Skills to Have
Tools Knowledge
Additional info
- Expected duration: 3–6 months
- Internship is unpaid
- US work authorisation may be required
Source & verification
IGO Jobs sourced this vacancy from DOS Careers, on 16 Aug 2026.