Constitution d'un corpus en Lingala dans le cadre du projet ELIKYA

Builds a Lingala-language corpus for the ELIKYA project by collecting, transcribing, translating, validating and annotating data in Kinshasa and Mbandaka. The volunteer contributes language resources for inclusive artificial intelligence while safeguarding the quality and usability of locally sourced data.

• Collect Lingala texts, expressions and audio
• Transcribe and translate Lingala content
• Validate linguistic data quality
• Annotate and structure corpus data
• Document work and attend digital-tools training

• Age 18 to 35
• Good oral or written command of Lingala

• Ability to read and write French
• Experience in data collection, transcription or research

• Lingala proficiency
• Data collection
• Transcription
• Translation
• Data annotation
• Digital literacy

• Smartphone
• Computer